-
1 зажим
binder эл., compressor bar, bite, ( детали) force clamp, clamp, clamping, cramp, ( для контактного провода) ear, fastener, fastening, ferrule, fixture, hold-down, holdfast, jack, jam, jamming, ( для транспортирования деталей одежды или готовой продукции) jet-clip швейн., crimped lock, nip, ( гибок схвата) pick-up position рбт, binding post, post, connection terminal -
2 зажим для провода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим для провода
-
3 зажим для провода
Англо-русский словарь технических терминов > зажим для провода
-
4 conductor clamp
-
5 conductor clamp
English-Russian big polytechnic dictionary > conductor clamp
-
6 conductor clamp
Автомобильный термин: зажим для провода, зажим провода -
7 wire retaining clip
Техника: зажим провода -
8 wire support clip
Техника: опорный зажим провода -
9 wire terminal
Техника: зажим провода, проволочный вывод -
10 conductor
1. n кондуктор2. n амер. ж. -д. проводник вагона3. n проводник, гид4. n руководитель5. n дирижёр6. n эл. провод; жила7. n молниеотвод8. n геол. направляющаяСинонимический ряд:1. driver (noun) brakeman; bus driver; driver; engineer; motorman; railroad man; streetcar conductor; ticket taker; trainman2. leader (noun) administrator; chief; director; guide; head; leader; mentor; orchestra leader; pilot3. transmitter (noun) carrier; channel; circuit; conduit; conveyor; medium; transmitter; wire; wiring -
11 aerial conductor
1. воздушный провод2. провод воздушной линииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > aerial conductor
-
12 bimetallic conductor
1. биметаллический провод2. биметаллический проводникEnglish-Russian big polytechnic dictionary > bimetallic conductor
-
13 double-wired conductor
English-Russian big polytechnic dictionary > double-wired conductor
-
14 grounding conductor
English-Russian big polytechnic dictionary > grounding conductor
-
15 half-wave conductor
English-Russian big polytechnic dictionary > half-wave conductor
-
16 single conductor
1. одинарный провод2. одиночный проводникEnglish-Russian big polytechnic dictionary > single conductor
-
17 split conductor
English-Russian big polytechnic dictionary > split conductor
-
18 triple conductor
English-Russian big polytechnic dictionary > triple conductor
-
19 twisted conductor
English-Russian big polytechnic dictionary > twisted conductor
-
20 tap conductor
См. также в других словарях:
зажим провода — laido gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conductor terminal vok. Leitungsklemme, f rus. зажим провода, m pranc. borne de conducteur, f … Automatikos terminų žodynas
зажим под кабельный наконечник — зажим для кабельных наконечников Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом [ГОСТ 25034 85] 1) В МЭС 442 06 16 говорится о соединении не только наконечника, но и… … Справочник технического переводчика
зажим для провода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wire gripconductor terminalwiring terminal … Справочник технического переводчика
зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажим под наконечник — 3.10 зажим под наконечник (lug terminal): Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой. Примечание Пример зажима под наконечник приведен на рисунке А.4 (см. приложение А).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Провода — 15.7. Провода Безвинтовые контактные зажимы пружинного типа должны быть рассчитаны на присоединение жестких одно или многопроволочных проводов сечением, указанным в табл. 1. Таблица 1 Значение тока, А, не более Сечение провода, мм2 6 От 0,5 до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажим с крепежной головкой — 3.7 зажим с крепежной головкой (screw terminal): Зажим винтового типа, в котором жилу проводника прижимают головкой винта. Силу прижима могут прилагать головкой винта или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажим с крепежной гайкой — 3.19 зажим с крепежной гайкой (stud terminal): Контактный зажим винтового типа, в котором жила кабеля, шнура или провода прижимается гайкой. Сила прижима может обеспечиваться непосредственно фигурной гайкой или промежуточной частью, например… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зажим, анкерный клиновой — Анкерный клиновой зажим Натяжная арматура для обеспечения нетоковедущего анкерного и двойного поддерживающего крепления провода на штыревом изоляторе или токоведущего соединения проводов одной марки и сечения в петле анкерной опоры Смотреть все… … Словарь ГОСТированной лексики
Зажим, антивибрационный крюковой — Антивибрационный крюковой зажим Поддерживающая арматура для прикрепления провода к штыревому изолятору промежуточной опоры и предохранения его от повреждения вибрацией Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Зажим, натяжной болтовой — Болтовой натяжной зажим Натяжная арматура, нетоковедущее крепление провода в которой обеспечивается болтами Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики